Arbeitslosengeld
Dieser Leitfaden erklärt die grundlegenden Schritte für die Anmeldung zu Dmei Avtala – דמי אבטלה – Arbeitslosengeld in Israel. Er richtet sich an Olim, die aufgehört haben zu arbeiten und verstehen möchten, wie sie sich beim Sherut HaTa’asuka – שירות התעסוקה – israelischen Arbeitsservice registrieren und einen Antrag bei Bituach Leumi – ביטוח לאומי – der Nationalversicherung stellen können, entsprechend den offiziellen Richtlinien.
Dieser Leitfaden dient ausschließlich der allgemeinen Information und ersetzt keine offiziellen Anweisungen.
• Wenn du entlassen wurdest oder deine Stelle abgebaut wurde, kannst du ab dem Tag deiner ersten Registrierung beim Sherut Anspruch auf Arbeitslosengeld haben, sofern du die allgemeinen Anspruchsvoraussetzungen erfüllst, darunter Alter, Wohnsitzstatus, erforderliche Versicherungszeit und rechtzeitige Registrierung.
• Wenn du selbst gekündigt oder ohne anerkannten Grund deinen Arbeitsplatz verlassen hast, musst du dich trotzdem sofort beim Sherut registrieren. Bituach Leumi beginnt jedoch erst 90 Tage nach deinem letzten Arbeitstag mit der Auszahlung des Arbeitslosengeldes.
• Wenn du aus einem gesetzlich anerkannten wichtigen Grund gekündigt hast, zum Beispiel wegen einer erheblichen Verschlechterung der Arbeitsbedingungen oder aus bestimmten gesundheitlichen oder familiären Gründen, und entsprechende Nachweise vorlegst, kannst du möglicherweise bereits ab dem ersten Tag deiner Registrierung Leistungen erhalten, ohne die 90-tägige Wartezeit.
• Wenn du mehrere Arbeitsstellen hast, eine davon verlierst, aber weiterhin in einer anderen arbeitest, hängt dein Anspruch von deiner gesamten Beschäftigungs- und Einkommenssituation ab. Da die Regeln komplex sind, solltest du deinen konkreten Fall mit Bituach Leumi klären oder einen Antrag stellen, damit dein Anspruch geprüft werden kann.
Im Rahmen eines gemeinsamen Projekts von Bituach Leumi und dem Sherut HaTa’asuka kannst du inzwischen einen einzigen gemeinsamen Onlineantrag auf Hebräisch einreichen, durch den deine Angaben gleichzeitig an beide Stellen übermittelt werden. Du kannst das Formular auch über dein MyGov-Konto aufrufen.
• Öffne das oben verlinkte gemeinsame Formular.
• Reiche einen gemeinsamen Antrag ein.
Bei diesem Onlineverfahren gibst du deine Daten einmal ein und lädst deine Unterlagen nur einmal hoch. Das System leitet die Informationen anschließend gleichzeitig an Bituach Leumi und an den Sherut HaTa’asuka weiter, anstatt dass du zwei getrennte Anträge stellen musst.
• Registrierungsdatum und Beginn des Anspruchs
Nachdem du das gemeinsame Formular ausgefüllt hast, gilt das Einreichungsdatum als dein Registrierungsdatum beim Sherut HaTa’asuka. Voraussetzung ist, dass du innerhalb von 15 Tagen nach Einreichung des Onlineformulars persönlich eine Lishkat Ta’asuka – לשכת התעסוקה – Dienststelle des Arbeitsservice aufsuchst.
Dasselbe Einreichungsdatum gilt bei Bituach Leumi auch als Beginn deines Anspruchszeitraums für Arbeitslosengeld.
• Warum das wichtig ist
Das gemeinsame Formular soll doppelte Bürokratie vermeiden. Früher musstest du separat einen Antrag bei Bituach Leumi stellen und dich beim Sherut HaTa’asuka registrieren, wobei Unterlagen zweimal eingereicht werden mussten.
Für die meisten Olim ist dieses gemeinsame digitale Verfahren der einfachste Weg, das Arbeitslosengeldverfahren zu beginnen, vorausgesetzt, du hast Zugang zu MyGov oder den Online-Services von Bituach Leumi.
Auch wenn du das gemeinsame Formular nutzt, musst du weiterhin persönlich eine Lishka aufsuchen, um das Verfahren abzuschließen. Du musst innerhalb von 15 Tagen nach Einreichung persönlich erscheinen, damit deine Registrierung als arbeitssuchend abgeschlossen wird.
Bitte beachte, dass Bituach Leumi anhand deiner fortlaufenden Meldetermine und deiner Anwesenheit bei der Lishka berechnet, für wie viele Tage Arbeitslosengeld gezahlt wird.
• Registriere dich online beim israelischen Arbeitsservice über den Service „Online beim israelischen Arbeitsservice registrieren“, erstelle ein Benutzerkonto und vereinbare einen Termin bei deiner örtlichen Lishka.
• Gehe am angegebenen Termin persönlich zur Lishka, um die Erstanmeldung abzuschließen und mit den regelmäßigen Meldungen zu beginnen.
• Reiche den Antrag auf Arbeitslosengeld bei Bituach Leumi ein. Das gemeinsame Formular soll getrennte und doppelte Anträge ersetzen. Bituach Leumi bleibt jedoch die Stelle, die über den Anspruch entscheidet und die Leistung auszahlt.
• Prüfe die offizielle Serviceseite.
Beachte die Anweisungen auf der gov.il-Seite: Antrag auf Arbeitslosengeld – Nationalversicherung
• Separater Antrag
Wenn du das gemeinsame Onlineformular genutzt hast, wurden die Angaben zu deinem Arbeitslosengeldantrag bereits bei der Einreichung an Bituach Leumi weitergeleitet.
Wenn du das gemeinsame Formular nicht genutzt hast, musst du den Antrag auf Arbeitslosengeld separat stellen. Dafür verwendest du das Antragsformular von Bituach Leumi BL/1500 und reichst die erforderlichen Unterlagen entsprechend den Anweisungen auf der Website von Bituach Leumi ein.
• Frist für die Antragstellung
Bituach Leumi gibt an, dass der Antrag auf Arbeitslosengeld innerhalb von zwölf Monaten ab dem Tag eingereicht werden muss, an dem du dich erstmals beim Arbeitsservice registriert hast.
• Möglichkeiten zur Einreichung, wenn du das gemeinsame Formular nicht nutzt
Online über die Services von Bituach Leumi oder gov.il
Per Post an deine örtliche Bituach-Leumi-Niederlassung
Oder persönlich bei deiner örtlichen Bituach-Leumi-Stelle
Um Arbeitslosengeld zu erhalten, musst du dich weiterhin regelmäßig beim Sherut HaTa’asuka melden, wie oben beschrieben.
• Du musst dich an den vom Sherut festgelegten Tagen und in der vorgegebenen Häufigkeit melden, entweder persönlich oder, falls möglich, über genehmigte digitale oder alternative Wege.
• Der Sherut übermittelt Bituach Leumi jeden Monat Berichte über deine Meldetage. Bituach Leumi verwendet diese Angaben, um zu berechnen, für wie viele Arbeitslosigkeitstage du eine Zahlung erhältst.
In Notfallsituationen, zum Beispiel bei größeren Sicherheitsereignissen, kann der Sherut besondere Regelungen veröffentlichen. Dazu können vorübergehende Ausnahmen von der persönlichen Anwesenheit gehören, wobei die Ansprüche entsprechend den offiziellen Mitteilungen erhalten bleiben.
• Melde dich schnell an: Du solltest dich so bald wie möglich nach dem Ende deiner Beschäftigung beim Sherut HaTa’asuka registrieren. Eine verspätete Anmeldung kann die Anzahl der Leistungstage verringern, die du erhältst.
• Nutze nach Möglichkeit das gemeinsame Formular: Es wurde entwickelt, um das Verfahren zu vereinfachen und Bürokratie zu reduzieren, indem die Registrierung beim Sherut HaTa’asuka und der Antrag auf Arbeitslosengeld in einem digitalen Schritt mit nur einem Satz Unterlagen kombiniert werden.
• Kläre deinen Status: Für Olim gelten grundsätzlich die allgemeinen Regeln zum Arbeitslosengeld. Deine Beschäftigungszeiten im Ausland und der Zeitpunkt deiner Alijah können deinen Anspruch beeinflussen. Lies deshalb die detaillierten Voraussetzungen auf der Website von Bituach Leumi oder kläre sie direkt mit der Behörde.
• Bewahre deine Unterlagen auf: Hebe Arbeitsunterlagen, Gehaltsabrechnungen und Kündigungs- oder Entlassungsschreiben auf. Bituach Leumi oder der Arbeitsservice können diese Dokumente anfordern.