Statusänderung: Aliyah von innerhalb Israels

Statusänderung – Aliyah aus Israel

Statusänderung – Aliyah aus Israel

Eine Aliyah aus Israel heraus wird Shinui Ma’amad – שינוי מעמד – Statusänderung genannt und ist auch als Shinui Status bekannt. Das Verfahren unterscheidet sich von einer Aliyah aus dem Ausland und kann entweder über das Misrad HaPnim – משרד הפנים – Innenministerium oder über die Jewish Agency durchgeführt werden.

Personen mit einem besonderen Status (z. B. Katin Chozer oder Ezrach Oleh) sowie Personen, die zum Judentum konvertiert sind (in Israel oder im Ausland) und ihre Aliyah machen möchten, während sie sich in Israel befinden, müssen das Verfahren über Misrad HaPnim durchführen.

Hinweis: Wenn du ein regulärer Oleh Chadash bist, kannst du wählen, ob du deinen Status über die Jewish Agency oder über Misrad HaPnim ändern möchtest.

Shinui Ma’amad über Misrad HaPnim

Ersten Termin vereinbaren

Bitte beachte, dass du möglicherweise später im Verfahren einen zweiten Termin für ein offizielles Interview vereinbaren musst.

  • Vereinbare online einen Termin bei der Visa-Abteilung. Bei Bedarf kannst du die Sprache der Seite auf Englisch umstellen.
  • Wähle auf der Webseite unter „Application type“ („סוג הבקשה“) aus dem Dropdown-Menü „Application for status“ („בקשה למעמד“).
  • Gehe anschließend zu „Application“ („הבקשה“).
  • Wähle dort aus dem Dropdown-Menü „Application for Immigration / status for people entitled to return“ („בקשה לעלייה/מעמד לזכאי שבות“).
Benötigte Dokumente

Bei deinem ersten Besuch in der Visa-Abteilung des Misrad HaPnim erhältst du Anweisungen dazu, welche Dokumente übersetzt und notariell beglaubigt werden müssen.

  • Reisepass – Stelle sicher, dass dein Reisepass noch mindestens ein Jahr gültig ist.
  • Foto – Zwei ausgedruckte, hochauflösende farbige Passfotos im Format 3,5 × 4,5 cm, auf denen nur dein Gesicht vor einem weißen Hintergrund zu sehen ist.
  • Einreisevisum – Du benötigst dein Einreisevisum für Israel sowie gegebenenfalls dessen Verlängerung.
  • Führungszeugnis mit Apostille

Du benötigst ein offizielles polizeiliches Führungszeugnis bzw. eine staatlich ausgestellte Bescheinigung über deine Straffreiheit:

a) aus deinem Geburtsland,

b) aus jedem Land, in dem du nach deinem 14. Lebensjahr länger als ein Jahr gelebt hast,

c) aus jedem Land, dessen Staatsangehörigkeit du aktuell besitzt, auch wenn du dort nie gelebt hast.

Jedes Land hat ein eigenes Verfahren für die Ausstellung eines Führungszeugnisses.

  • Nachweis des Judentums – Es wird ein Originalschreiben benötigt, das deinen Anspruch auf Aliyah bestätigt. Digitale Versionen oder Unterschriften werden nicht akzeptiert. Das Schreiben muss auf Hebräisch verfasst sein und bestimmte strenge Anforderungen erfüllen. Wenn du zum Judentum konvertiert bist, können andere Dokumente verlangt werden.
  • Geburtsurkunde mit Apostille – Das Dokument muss im Original vorgelegt werden und kann nicht durch eine Heiratsurkunde oder einen anderen Identitätsnachweis ersetzt werden.
  • Bescheinigung über eine Namensänderung mit Apostille – Wenn du deinen Vor- oder Nachnamen im Ausland offiziell geändert hast, benötigst du zusätzlich eine offizielle Bescheinigung über die Namensänderung mit Apostille.
  • Personenstandsurkunde mit Apostille

Grundsätzlich erkennt Israel vier Personenstände an: ledig, verheiratet, geschieden oder verwitwet. Du musst das für dich zutreffende Dokument aus der folgenden Liste vorlegen:

– Heiratsurkunde mit Apostille

Du musst die Original-Heiratsurkunde vorlegen, die von der zuständigen staatlichen Behörde des Landes ausgestellt wurde, in dem du geheiratet hast, einschließlich Apostille.

Hinweis: Dieses Dokument kann nicht durch eine Ketubah – כתובה – jüdische Heiratsurkunde ersetzt werden.

Wenn aus der Heiratsurkunde deines Herkunftslandes hervorgeht, welchen Personenstand du vor der Eheschließung hattest (z. B. ledig oder geschieden), sollte dies ausreichen.

Wenn deine Heiratsurkunde deinen vorherigen Personenstand nicht ausweist, musst du entweder eine offizielle Bescheinigung der zuständigen Behörde deines Herkunftslandes mit Apostille oder eine eidesstattliche Erklärung vor einem israelischen Notar über deinen Personenstand vor der Eheschließung vorlegen.

– Ledigkeitsbescheinigung mit Apostille

Wenn du ledig bist und noch nie verheiratet warst, musst du eine staatlich ausgestellte „Ledigkeitsbescheinigung“ aus deinem Herkunftsland vorlegen.

Wenn dein Land eine solche Bescheinigung nicht ausstellt, musst du vor einem israelischen Notar eine eidesstattliche Erklärung abgeben.

– Geschieden - Wenn du geschieden bist, musst du deine Scheidungsurkunde mit Apostille vorlegen. Zusätzlich kann auch deine Heiratsurkunde verlangt werden, die möglicherweise keine Apostille benötigt.

– Verwitwet - Wenn du verwitwet bist, musst du zusätzlich zu deiner Heiratsurkunde die Sterbeurkunde deines Ehepartners mit Apostille vorlegen.

Wenn du mehr als einmal verheiratet warst, musst du alle relevanten Urkunden einreichen, also z. B. Heirats- und Scheidungsurkunden bzw. Sterbeurkunden deiner Ehepartner.

Bitte beachte:

  • Personenstandsurkunden können nicht durch religiöse Dokumente ersetzt werden.
  • Der zuständige Mitarbeiter des Misrad HaPnim ist berechtigt, Übersetzungen oder zusätzliche Dokumente zu verlangen bzw. auf diese zu verzichten.
  • Wenn die oben genannten Dokumente nicht auf Hebräisch ausgestellt sind, müssen sie gegebenenfalls zusätzlich zur Apostille von einem israelischen Notar ins Hebräische übersetzt werden.
Antragsformulare des Misrad HaPnim
  • Zusätzlich zu den oben genannten Dokumenten musst du alle Antragsformulare ausfüllen und einreichen, die du vom zuständigen Mitarbeiter für jedes Familienmitglied erhältst. Die Formulare müssen auf Hebräisch ausgefüllt werden, sofern sie nicht ausdrücklich auf Hebräisch und Englisch vorliegen.
  • Alle Formulare müssen bis zum Interview unterschrieben bleiben.
  • Bitte kontaktiere uns, wenn du beim Ausfüllen Hilfe benötigst.
Einreichung der Dokumente und Interview
  • Bringe zum Interview alle oben genannten Dokumente mit den entsprechenden Apostillen und notariell beglaubigten Übersetzungen sowie die noch nicht unterschriebenen Formulare mit.
  • Tipp: Es empfiehlt sich, Kopien aller Dokumente dabeizuhaben, um den Ablauf zu erleichtern.
Aliyah-Genehmigung und Teudat Zehut

Nach deinem zweiten Termin beim Misrad HaPnim, zu dem auch ein Interview gehört, erhältst du entweder deine biometrische Teudat Zehut oder deine Teudat-Zehut-Nummer sowie Anweisungen dazu, wie du die eigentliche Karte erhältst.

Shinui Ma’amad über die Jewish Agency

Wenn das Shinui-Ma’amad-Verfahren über die Jewish Agency durchgeführt wird, müssen die Dokumente grundsätzlich nicht offiziell von einem israelischen Notar übersetzt werden, es sei denn, der zuständige Mitarbeiter der Jewish Agency verlangt dies ausdrücklich.

Notariell beglaubigte Übersetzungen

Notariell beglaubigte Übersetzungen sind nicht erforderlich, sofern sie nicht ausdrücklich von einem Vertreter der Jewish Agency verlangt werden.

Voraussetzungen

  • Shinui Ma’amad über die Jewish Agency ist nur für Personen möglich, die Olim Chadashim werden und von Geburt an nach dem Rückkehrgesetz anspruchsberechtigt sind.
  • Wenn du einen besonderen Status wie Ezrach Oleh oder Katin Chozer hast, aktuell oder früher ein A1-Visum hattest oder zum Judentum konvertiert bist, kannst du deinen Status ausschließlich über Misrad HaPnim ändern.

Eröffnung der Shinui-Status-Akte

Rufe das Global Aliyah Center der Jewish Agency unter 1800-228055 (aus Israel) an und eröffne deine Akte. Anschließend erhältst du per E-Mail eine Liste der Dokumente und Formulare, die du für den Beginn deines Aliyah-Verfahrens benötigst.

Hinweis: Speichere die E-Mail-Adresse und den Namen der Person beim Global Aliyah Center, die für deine Akte zuständig ist.

Dauer des Verfahrens

Das Shinui-Ma’amad-Verfahren dauert normalerweise etwa 30–45 Arbeitstage, vorausgesetzt, alle Unterlagen sind vollständig und in Ordnung.

Hinweis für MASA-Teilnehmer

MASA-Teilnehmer können ihr Shinui-Ma’amad-Verfahren über die Jewish Agency 1–2 Monate vor Ende ihres Programms beginnen. Wenn das Verfahren früher gestartet wird, kann dies das MASA-Stipendium gefährden.

Benötigte Dokumente

Alle Dokumente müssen im Original vorgelegt werden. Bei Personenstandsurkunden, die digital ausgestellt und digital apostilliert wurden, reichen ausgedruckte Kopien aus.

  • Foto: Zwei ausgedruckte Fotos im Format 3,5 × 4,5 cm, auf denen nur dein Gesicht vor einem weißen Hintergrund zu sehen ist.
  • Reisepass: Stelle sicher, dass dein Reisepass noch mindestens ein Jahr gültig ist.

Hinweis: Zu diesem Zeitpunkt müssen der Jewish Agency alle Reisepässe angegeben werden, einschließlich abgelaufener Pässe.

  • Einreisevisum: Du benötigst dein Einreisevisum für Israel sowie gegebenenfalls dessen Verlängerung.
  • Nachweis des Judentums – Es wird ein Originalschreiben benötigt, das deinen Anspruch auf Aliyah bestätigt. Das Schreiben muss auf Hebräisch verfasst sein und bestimmte strenge Anforderungen erfüllen. Wenn du zum Judentum konvertiert bist, werden andere Dokumente verlangt.

Bitte beachte:

Digitale oder archivierte Versionen bzw. Unterschriften werden nicht akzeptiert.

Ein Nachweis des Judentums von einer Gemeinde in Israel wird nicht akzeptiert.

  • Geburtsurkunde mit Apostille – Es muss sich um die Original-Geburtsurkunde aus deinem Geburtsland handeln. Sie kann nicht durch andere Urkunden, Ausweise oder eine Registrierung der Geburt in einem anderen Land ersetzt werden.
  • Führungszeugnis mit Apostille

Du benötigst ein offizielles polizeiliches Führungszeugnis bzw. eine staatlich ausgestellte Bescheinigung über deine Straffreiheit mit Apostille:

aus deinem Geburtsland,

aus jedem Land, in dem du nach Erreichen der Volljährigkeit gelebt hast; das Alter der Volljährigkeit unterscheidet sich je nach Land,

aus allen Ländern, deren Staatsangehörigkeit du aktuell besitzt.

Jedes Land hat ein eigenes Verfahren zur Ausstellung einer solchen Bescheinigung. Weitere Informationen findest du hier.

Für das Shinui-Ma’amad-Verfahren sind Führungszeugnisse normalerweise 12 Monate ab Ausstellungsdatum gültig.

  • Personenstandsurkunde mit Apostille

Kandidaten für Shinui Ma’amad müssen ein Dokument aus ihrem Herkunftsland einreichen, das ihren aktuellen Personenstand bestätigt und sechs Monate gültig ist.

Grundsätzlich erkennt Israel vier Personenstände an: ledig, verheiratet, geschieden oder verwitwet. Du musst das für dich relevante Dokument aus der folgenden Liste vorlegen:

– Heiratsurkunde mit Apostille

Du musst deine Original-Heiratsurkunde vorlegen, die von der staatlichen Behörde des Landes ausgestellt wurde, in dem du geheiratet hast, einschließlich Apostille.

Hinweis: Dieses Dokument kann nicht durch eine Ketubah – כתובה – jüdische Heiratsurkunde ersetzt werden.

Wenn deine Heiratsurkunde aus dem Herkunftsland angibt, welchen Personenstand du vor der Eheschließung hattest (z. B. ledig oder geschieden), sollte dies ausreichen.

Wenn aus der Heiratsurkunde dein vorheriger Personenstand nicht hervorgeht, musst du vor einem israelischen Notar eine eidesstattliche Erklärung zu deinem Personenstand vor der Eheschließung abgeben. Die Jewish Agency sollte dir das entsprechende Dokument zur Verfügung stellen. Wenn aus der Heiratsurkunde dein vorheriger Personenstand nicht hervorgeht, musst du vor einem israelischen Notar eine eidesstattliche Erklärung zu deinem Personenstand vor der Eheschließung abgeben. Die Jewish Agency sollte dir das entsprechende Dokument zur Verfügung stellen. „Ich bin verheiratet. Vor meiner jetzigen Ehe war mein Personenstand ledig (noch nie verheiratet) / geschieden / verwitwet (bitte Zutreffendes einkreisen).“

Dieses Dokument muss notariell beglaubigt werden.

– Ledigkeitsbescheinigung mit Apostille

Wenn du ledig bist und noch nie verheiratet warst, musst du eine staatlich ausgestellte „Ledigkeitsbescheinigung“ aus deinem Herkunftsland vorlegen.

Wenn dein Land eine solche Bescheinigung nicht ausstellt, musst du entweder eine eidesstattliche Erklärung aus deinem Herkunftsland vorlegen, die notariell beglaubigt und mit Apostille versehen wurde, oder eine eidesstattliche Erklärung vor einem israelischen Notar ohne Apostille, wobei das rote Band der notariellen Urkunde unversehrt sein muss. Die Jewish Agency sollte dir das entsprechende Dokument zur Verfügung stellen. Du musst dort folgendes Kästchen ankreuzen: „Ich bin derzeit ledig und war noch nie verheiratet.“

Dieses Dokument ist sechs Monate gültig.

– Geschieden - Wenn du geschieden bist, musst du deine nicht-israelische Scheidungsurkunde mit Apostille vorlegen. Zusätzlich kann auch eine Heiratsurkunde verlangt werden, die möglicherweise keine Apostille benötigt.

Hinweis: Dieses Dokument kann nicht durch einen Get – גט – jüdischen Scheidebrief ersetzt werden.

– Verwitwet - Wenn du verwitwet bist, musst du zusätzlich zu deiner Heiratsurkunde die ausländische Sterbeurkunde deines Ehepartners mit Apostille vorlegen.

Wenn du mehr als einmal verheiratet warst, musst du alle relevanten Urkunden einreichen, also z. B. Heirats- und Scheidungsurkunden bzw. Sterbeurkunden deiner Ehepartner.

Bitte beachte:

  • Personenstandsurkunden können nicht durch religiöse Dokumente ersetzt werden.
  • Jeder Oleh muss seine eigenen Formulare auf Hebräisch ausfüllen, sofern sie nicht ausdrücklich auf Hebräisch und Englisch vorliegen. Alle Formulare müssen bis zum Interview unterschrieben bleiben.

Einreichung der Dokumente

Nachdem du alle oben aufgeführten Dokumente sowie alle zusätzlich vom zuständigen Mitarbeiter verlangten Unterlagen gesammelt hast, fasse sie in einer einzigen PDF-Datei zusammen und sende sie an das Global Aliyah Center der Jewish Agency an dieselbe E-Mail-Adresse, von der du ursprünglich die Dokumentenliste erhalten hast.

Hinweis: Achte darauf, dass alle Dokumente gut lesbar sind. Unleserliche Dokumente können das Verfahren unnötig verlängern.

Zusätzlich zu den erforderlichen Dokumenten musst du dem Global Aliyah Center die vollständigen Namen und Geburtsdaten deiner Eltern, deine vollständige aktuelle Adresse sowie deine israelische Telefonnummer mitteilen. Diese Informationen können per E-Mail oder telefonisch übermittelt werden.

Termin für das Interview beim Misrad HaPnim

  • Das Global Center der Jewish Agency schickt deine Dokumente zusammen mit der Bitte um einen Interviewtermin in deinem Namen an Misrad HaPnim. Ein Mitarbeiter des Misrad HaPnim prüft deine Unterlagen und stellt sicher, dass deine Akte vollständig ist. Anschließend vereinbart dein zuständiger Mitarbeiter beim Global Center einen Termin für dein Interview beim Misrad HaPnim.
  • Bitte beachte, dass der zuständige Mitarbeiter des Misrad HaPnim berechtigt ist, zusätzliche Dokumente zu verlangen oder auf bestimmte Dokumente zu verzichten.
  • Das Interview findet normalerweise auf Hebräisch statt.
  • Dein Interview wird bei einer bestimmten Außenstelle des Misrad HaPnim stattfinden. Stelle sicher, dass du alle notwendigen Vorkehrungen triffst, um rechtzeitig am angegebenen Ort zu sein.

Hinweis: Zum Interview musst du deine Passfotos, sämtliche Originaldokumente und die noch nicht unterschriebenen Formulare mitbringen!

Tipp: Rufe einen Tag vor deinem geplanten Interview beim Global Aliyah Center an, um den Termin noch einmal bestätigen zu lassen.

Aliyah-Genehmigung durch Misrad HaPnim

Nach dem Interview beim Misrad HaPnim wirst du entweder:

deine biometrische Teudat Zehut direkt vor Ort erhalten

ODER

darüber informiert, wann du zum Misrad HaPnim kommen musst, um sie abzuholen

ODER

darüber informiert, dass sie per Post an deine Adresse geschickt wird.

Nächste Schritte

Nachdem du deine Aliyah-Genehmigung und deine Teudat Zehut erhalten hast, lies unseren Guide „First Steps in Israel“, um zu erfahren, wie du mit deinem Klita-Prozess weitermachst. Weitere Informationen findest du außerdem auf der entsprechenden Webseite des Misrad HaKlita.