Las personas con estatus especial (como Katin Jozer o Ezraj Ole), así como los posibles Olim que se hayan convertido al judaísmo (en Israel o en el extranjero) y deseen hacer Aliá estando en Israel, deben hacerlo a través del Ministerio del Interior.
Nota: Si tu estatus será Ole Jadash regular, puedes cambiar tu estatus a través de la Agencia Judía o Misrad HaPnim.
Ten en cuenta que es posible que debas solicitar una segunda cita para una entrevista formal más adelante.
En tu primera visita al departamento de visas del Misrad HaPnim, recibirás instrucciones sobre qué documentos deben ser traducidos y legalizados ante un notario.
Necesitas un certificado oficial de antecedentes penales o un certificado de buena conducta emitido por el gobierno:
a) del país donde naciste
b) de cada país donde hayas residido durante más de un año después de los 14 años
c) de cualquier país cuya ciudadanía poseas actualmente, incluso si nunca has vivido allí.
Cada país tiene su propio procedimiento para la emisión de un certificado de antecedentes penales.
En general, Israel reconoce cuatro estados civiles: soltero, casado, divorciado o viudo. Debes presentar el documento que corresponda en tu caso de entre los siguientes:
Debes presentar tu certificado de matrimonio original, expedido por el gobierno del país donde contrajeron matrimonio, con apostilla.
Nota: Este documento no puede sustituirse por una Ketubá, certificado de matrimonio judío.
Si en tu país de origen el certificado de matrimonio indica cuál era tu estado civil antes de casarse (es decir, soltero, divorciado, etc.), esto debería ser suficiente.
Si tu certificado de matrimonio no indica tu estado civil anterior, también deberás presentar un certificado oficial expedido por la autoridad competente de tu país de origen o una declaración jurada ante un notario israelí que acredite tu estado civil antes del matrimonio.
Si eres soltero/a y nunca te has casado, debes presentar un «Certificado de Soltería» emitido por el gobierno de tu país de origen.
Si su país no emite este tipo de declaración, deberás obtener una declaración notariada de un notario israelí y apostillar el documento.
- Divorciado/a - Si estás divorciado/a, debes presentar el certificado de divorcio con Apostilla. Además, es posible que se te solicite presentar un certificado de matrimonio, el cual no necesariamente requiere apostilla.
- Viudos/as: Si eres viudo/a, debes presentar el certificado de defunción de tu cónyuge con apostilla, además de tu certificado de matrimonio.
Si has tenido más de un matrimonio, debes presentar todos los certificados pertinentes (es decir, el certificado de matrimonio/divorcio o el certificado de defunción de tu cónyuge).
Nota:
Tras tu segunda reunión en el Misrad HaPnim, que incluye una entrevista, recibirás tu tarjeta de identificación biométrica Teudat Zehut o tu número de Teudat Zehut e instrucciones sobre cómo obtener la tarjeta física.
El procedimiento de Shinui Ma’amad, si se realiza a través de la Agencia Judía, ignora el requisito de que los candidatos presenten documentos traducidos oficialmente por un notario israelí, a menos que el funcionario de la Agencia Judía lo solicite específicamente.
No es necesario presentar traducciones notariadas a menos que el representante de la Agencia Judía lo solicite específicamente.
Llama al Global Center de la Agencia Judía al 1800-228055 (desde Israel) y abre tu expediente. Recibirás por correo electrónico la lista de documentos y formularios necesarios para iniciar tu proceso de Aliá, como se indica a continuación.
Nota: Guarda la dirección de correo electrónico y el nombre de la persona encargada de tu expediente en el Global Center.
El proceso de Shinui Ma’amad suele tardar entre 30 y 45 días hábiles, siempre que toda la documentación esté en regla.
Los participantes de MASA pueden iniciar su proceso de Shinui Ma’amad a través de la Agencia Judía entre 1 y 2 meses antes de finalizar su programa. Iniciar el proceso antes podría poner en riesgo su beca de MASA.
Todos los documentos deben ser originales. En el caso de documentos civiles emitidos y apostillados digitalmente, basta con copias impresas.
Nota: Todos los pasaportes deben declararse a la Agencia Judía en este momento, incluso los vencidos.
Ten en cuenta:
- No se aceptan versiones digitales ni archivadas de firmas.
- No se acepta una carta de prueba de judaísmo de una comunidad en Israel.
Necesitas un certificado oficial de antecedentes penales o un certificado de buena conducta apostillado, emitido por el gobierno de:
- el país donde naciste
- cualquier país donde hayas residido después de alcanzar la mayoría de edad. Esta edad varía según el país.
- los países de los que actualmente eres ciudadano.
Cada país tiene su propio procedimiento para la emisión de dicho certificado. Puedes encontrar más información aquí.
Para el proceso Shinui Ma’amad, los antecedentes penales suelen tener una validez de 12 meses a partir de la fecha de emisión.
Los candidatos al Shinui Ma’amad deben presentar un documento que acredite su estado civil actual, emitido por su país de origen y con una validez de seis meses.
En general, Israel reconoce cuatro estados civiles: soltero, casado, divorciado o viudo. Debes presentar el documento que le corresponda de entre los siguientes:
Debes presentar tu certificado de matrimonio original, expedido por el gobierno del país donde te casaste, con apostilla.
Nota: Este documento no puede sustituirse por una Ketubá (certificado de matrimonio judío).
Si en tu país de origen el certificado de matrimonio indica tu estado civil antes de contraer matrimonio (soltero/a, divorciado/a, etc.), esto debería ser suficiente.
Si el certificado de matrimonio no indica tu estado civil anterior, deberás presentar una declaración jurada ante notario israelí sobre tu estado civil antes del matrimonio. La agencia judía le proporcionará este documento. Deberás marcar la siguiente casilla: «Estoy casado/a; antes de mi matrimonio actual, mi estado civil era soltero/a (nunca me he casado) / divorciado/a / viudo/a (marque con un círculo el estado civil que corresponda)».
Este documento debe estar notariado.
Si eres soltero/a y nunca te has casado, debes presentar un «Certificado de Soltería» emitido por el gobierno de tu país de origen.
Si tu país no emite este tipo de declaración, deberás presentar una declaración jurada de tu país de origen, firmada ante notario y apostillada, o una declaración jurada ante notario israelí sin apostilla, pero con la cinta roja intacta. La agencia judía te proporcionará el documento. Deberás marcar la siguiente casilla: «Actualmente soy soltero/a, nunca me he casado».
Este documento tiene una validez de 6 meses.
- Divorciado/a: Si eres divorciado/a, deberás presentar el certificado de divorcio no israelí con apostilla. Además, es posible que se te solicite un certificado de matrimonio, que no necesariamente requiere apostilla.
Nota: Este documento no puede sustituirse por un Get (גט), certificado de divorcio judío.
- Viudo/a: Si eres viudo/a, deberás presentar el certificado de defunción de tu cónyuge, emitido en el extranjero, con apostilla, además del certificado de matrimonio.
Si te has casado más de una vez, debes presentar todos los certificados pertinentes (por ejemplo, el certificado de matrimonio/divorcio o el certificado de defunción de tu cónyuge).
Nota:
Tras reunir todos los documentos mencionados anteriormente (y cualquier otro que solicite el funcionario), combínalos en un único archivo PDF y envíalo al Global Center de la Agencia Judía a la misma dirección de correo electrónico desde la que recibiste la lista originalmente.
Nota: Asegúrate de que los documentos sean legibles, ya que los ilegibles pueden prolongar el proceso innecesariamente.
Además de los documentos requeridos, debes proporcionar al Global Center los nombres completos y las fechas de nacimiento de tus padres, tu dirección actual completa y tu número de teléfono israelí. Esta información puede facilitarse por correo electrónico o por teléfono.
Nota: Debes llevar tus fotos de pasaporte, todos los documentos originales y los formularios sin firmar a la entrevista
Consejo: Un día antes de tu entrevista, llama al Global Center para confirmar tu cita.
Tras la entrevista en Misrad HaPnim, podrás:
recibir tu tarjeta de identificación biométrica, Teudat Zehut en el momento
O
ser informado de cuándo debes ir a Misrad HaPnim a recogerla
O
ser informado de que se te enviará por correo a tu domicilio
Tras recibir la aprobación de tu Alia y tu Teudat Zehut, lee nuestra guía «Primeros pasos en Israel» para comprender cómo proceder con el proceso de Klita y visita el sitio web de Misrad HaKlita para obtener información adicional.