• Se sei stato licenziato o il tuo rapporto di lavoro è terminato per decisione del datore di lavoro, potresti avere diritto all’indennità di disoccupazione a partire dal giorno della tua prima registrazione presso lo Sherut, a condizione che tu soddisfi i requisiti generali di idoneità (età, residenza, periodo contributivo richiesto e registrazione nei tempi previsti).
• Se hai lasciato il lavoro volontariamente o ti sei dimesso senza una motivazione riconosciuta, devi comunque registrarti immediatamente presso lo Sherut, ma il Bituach Leumi inizierà a pagare l’indennità di disoccupazione solo 90 giorni dopo il tuo ultimo giorno di lavoro.
• Se ti sei dimesso per un motivo riconosciuto dalla legge come dimissione giustificata (ad esempio un significativo peggioramento delle condizioni lavorative, determinate ragioni di salute o familiari) e puoi fornire la relativa documentazione, potresti ricevere l’indennità dal primo giorno di registrazione senza il periodo di attesa di 90 giorni.
• Se hai più di un lavoro e perdi uno di essi ma continui a lavorare nell’altro, l’idoneità dipenderà dalla tua situazione lavorativa complessiva e dal tuo reddito; poiché le norme sono complesse, si consiglia di verificare il proprio caso specifico con il Bituach Leumi oppure di presentare una richiesta affinché venga determinato il tuo diritto.

A seguito di un progetto congiunto tra il Bituach Leumi e lo Sherut HaTa’asuka, oggi è possibile presentare un’unica domanda online (in ebraico) che invia i tuoi dati a entrambi gli enti contemporaneamente. È inoltre possibile accedere al modulo tramite il proprio account MyGov.

• Accedi al modulo unificato indicato sopra.
• Presenta un’unica domanda congiunta.
  • Durante questa procedura online inserirai i tuoi dati e caricherai i documenti una sola volta; il sistema invierà quindi le informazioni contemporaneamente al Bituach Leumi e allo Sherut HaTa’asuka, invece di richiedere due procedure separate.
• Data di registrazione e inizio del diritto.
  • Dopo aver completato il modulo unificato, la data di invio sarà considerata come data di registrazione presso lo Sherut HaTa’asuka, a condizione che tu ti presenti di persona presso una Lishkat Ta’asuka (לשכת התעסוקה) – Ufficio per l’Impiego entro 15 giorni dall’invio del modulo online.
  • La stessa data di invio sarà utilizzata anche come data di inizio del periodo di diritto all’indennità di disoccupazione presso il Bituach Leumi.
• Perché è importante.
  • Il modulo unificato è stato creato per eliminare la doppia burocrazia; in passato era necessario aprire una richiesta presso il Bituach Leumi e registrarsi separatamente presso lo Sherut HaTa’asuka, presentando i documenti due volte.
  • Per la maggior parte degli Olim, questa procedura digitale unificata rappresenta il modo più semplice per avviare la pratica di disoccupazione, a condizione di poter accedere a MyGov o ai servizi online del Bituach Leumi.

Anche se utilizzi il modulo unificato, devi comunque recarti presso una sede della Lishka per completare la procedura e presentarti di persona entro 15 giorni dall’invio del modulo per completare la registrazione come persona in cerca di lavoro.

• Registrati online presso il Servizio Israeliano per l’Impiego tramite il servizio “Registrazione online al Servizio Israeliano per l’Impiego”, crea un account e prenota un appuntamento presso la Lishka competente per la tua zona.
• Presentati di persona presso la Lishka nella data assegnata per completare la registrazione iniziale e iniziare le comunicazioni periodiche richieste.
• Presenta la domanda di indennità di disoccupazione al Bituach Leumi. Il modulo unificato è stato creato per sostituire le richieste separate e duplicate, ma il Bituach Leumi rimane l’ente responsabile della determinazione dell’idoneità e del pagamento dell’indennità.
• Verifica la pagina ufficiale del servizio.
  • Consulta le istruzioni presenti sulla pagina gov.il: Richiesta di indennità di disoccupazione – Bituach Leumi.
• Domanda separata.
  • Se hai utilizzato il modulo online unificato, le informazioni relative alla tua richiesta di disoccupazione vengono già trasmesse al Bituach Leumi al momento dell’invio del modulo.
  • Se non hai utilizzato il modulo unificato, devi presentare una richiesta separata utilizzando il modulo di richiesta del Bituach Leumi (BL/1500) e la documentazione richiesta, secondo le istruzioni pubblicate sul sito del Bituach Leumi.
• Termine per la presentazione della richiesta.
  • Il Bituach Leumi stabilisce che la domanda di indennità di disoccupazione debba essere presentata entro 12 mesi dalla data della prima registrazione presso il Servizio per l’Impiego.
• Modalità di presentazione(se non si utilizza il modulo unificato).
  • Online tramite i servizi del Bituach Leumi o di gov.il.
  • Per posta alla filiale locale del Bituach Leumi.
  • Oppure di persona presso l’ufficio locale del Bituach Leumi.

Per ricevere l’indennità di disoccupazione, è necessario continuare a presentarsi regolarmente presso lo Sherut HaTa’asuka, come indicato sopra.

• Devi presentarti nei giorni e con la frequenza stabiliti dallo Sherut (di persona oppure, se applicabile, tramite canali digitali o alternativi approvati).
• Lo Sherut trasmette ogni mese al Bituach Leumi un rapporto sui giorni di presenza registrati; il Bituach Leumi utilizza tali informazioni per calcolare il numero di giorni di disoccupazione da indennizzare.

• Registrati rapidamente: devi registrarti presso lo Sherut HaTa’asuka il prima possibile dopo la cessazione del lavoro; eventuali ritardi possono ridurre il numero di giorni di indennità che riceverai.
• Utilizza il modulo unificato quando possibile: è stato progettato per semplificare la procedura e ridurre la burocrazia, combinando la registrazione allo Sherut HaTa’asuka e la richiesta di indennità di disoccupazione in un unico passaggio digitale, con un solo set di documenti.
• Verifica la tua situazione: gli Olim sono soggetti alle regole generali della disoccupazione; l’esperienza lavorativa all’estero e il momento dell’Aliyah possono influenzare l’idoneità. Si raccomanda quindi di consultare le condizioni dettagliate sul sito del Bituach Leumi o di contattarlo direttamente.
• Conserva i documenti: conserva i documenti relativi al tuo impiego, le buste paga e le lettere di cessazione del rapporto di lavoro; potrebbero essere richiesti dal Bituach Leumi o dal Servizio per l’Impiego.