Occupational Therapy, Physical Therapy, and Speech Therapy License Conversion

Occupational Therapy, Physical Therapy, and Speech Therapy License Conversion

Hamarat Rishyonot Beripui BeIsuk, Physioterapia Ve-Klina’ut Tikshoret
המרת רישיונות בריפוי בעיסוק, פיזיותרפיה וקלינאות תקשורת

I professionisti sanitari abilitati all’estero, come:

  • Merap’im/Merapot BeIsuk - מרפאים/מרפאות בעיסוק - Terapisti Occupazionali (OT)
  • Physioterapistim/Physioterapistiot - פיזיותרפיסטים/פיזיותרפיסטיות - Fisioterapisti (PT)
  • Klinai/Klina’it Tikshoret - קלינאי/קלינאית תקשורת - Logopedisti e Audiologi (SLP o ST)

devono ottenere una licenza professionale israeliana dal Misrad HaBriut - משרד הבריאות - Ministero della Salute prima di poter esercitare legalmente in Israele.

Il processo generale è simile per tutte e tre le professioni, ma documenti richiesti, standard di tirocinio e dettagli degli esami variano.

Requisiti comuni a tutte e tre le professioni

Apertura del fascicolo di abilitazione presso il Ministero della Salute

Tutte e tre le professioni iniziano con la presentazione della domanda al sistema di licenze delle professioni sanitarie del Misrad HaBriut per il riconoscimento della formazione estera. I candidati possono utilizzare il Healthcare Professions Portal per aprire un fascicolo, caricare documenti e ricevere aggiornamenti.

Presentazione dei moduli e dei documenti richiesti

Per tutte e tre le professioni, i candidati devono presentare moduli ufficiali insieme a documenti di identità, prove degli studi accademici, prove della formazione clinica e, se pertinente, licenze estere e certificati di good standing. I moduli ufficiali si trovano nella raccolta dei fascicoli di licenza delle professioni sanitarie del Ministero (in ebraico).

Far valutare la formazione estera, il tirocinio, i titoli di studio e le licenze dal Misrad HaBriut.

Dopo la presentazione della domanda, il Ministero esamina gli studi e la formazione clinica svolti all’estero confrontandoli con gli standard professionali israeliani. In base a tale valutazione, il Ministero può riconoscere completamente la formazione e i titoli del candidato, richiedere ulteriori corsi e/o tirocinio clinico supervisionato, oppure rifiutare il riconoscimento se il fascicolo non soddisfa i requisiti minimi.

Follow-up e risposte alle richieste del Ministero

Durante il processo di revisione, i candidati possono ricevere richieste di documenti aggiuntivi o chiarimenti dalla Divisione di Licenze delle Professioni Sanitarie. I candidati devono monitorare i messaggi tramite il portale, email o posta, fornire eventuali documenti richiesti entro le scadenze indicate e utilizzare l’unità di richieste pubbliche del Ministero se hanno bisogno di confermare la ricezione dei documenti o di porre domande procedurali.

Iscrizione e superamento dell’esame di abilitazione governativo

Dopo il riconoscimento della formazione, il candidato può iscriversi all’esame di Stato della professione. Il superamento è obbligatorio per tutte e tre le professioni.

Gli esami si svolgono in Israele, in date e sedi stabilite dal Ministero, e devono essere sostenuti in presenza.

Requisiti aggiuntivi (se richiesti)

Se il Ministero impone condizioni aggiuntive, il candidato deve completare formazione supplementare o tirocinio supervisionato e fornire prova del completamento.

Pagamento delle tasse di licenza ed esame

Le tasse si pagano tramite il sistema ufficiale del Ministero della Salute per le professioni sanitarie.

Esame finale della professione

Dopo registrazione e pagamento, si sostiene l’esame ufficiale secondo le condizioni stabilite dal Ministero.

Dopo la registrazione e il pagamento delle tasse, il candidato sostiene l’esame di abilitazione in Terapia Occupazionale, Fisioterapia o Logopedia, nella data e secondo le condizioni stabilite dal Ministero (Misrad). Le date degli esami e le istruzioni vengono pubblicate sulle pagine dedicate alla professione o sulle relative pagine degli esami del Ministero.

Ricezione della licenza israeliana e iscrizione al registro pubblico

Dopo il superamento dell’esame e il completamento di tutti i requisiti, viene rilasciata la licenza israeliana. I professionisti vengono inseriti nel registro pubblico e possono esercitare legalmente.

Registro pubblico dei professionisti (in ebraico)

  • Il Ministero può richiedere anche un certificato della Polizia israeliana che attesti l’assenza di precedenti penali.

Dettagli per professione

Terapia Occupazionale (Occupational Therapy)

Pagina ufficiale governativa

Documenti richiesti:

Fisioterapia (Physical Therapy)

Pagina ufficiale governativa

Documenti richiesti:

Logopedia e Audiologia (Speech Therapy & Audiology)

Pagina ufficiale governativa

Documenti richiesti:

  • Pagina documenti ST
  • Teudat Zehut - תעודת זהות - carta d’identità o passaporto
  • Laurea o certificato in logopedia, audiologia o disturbi della comunicazione
  • Transcript accademico ufficiale
  • Prova della formazione clinica/tirocinio (tipicamente 750–1.000 ore, a seconda che si tratti di logopedia pura o di percorso combinato logopedia e audiologia e secondo le linee guida aggiornate del Misrad HaBriut), oppure prova di almeno un anno di esperienza lavorativa supervisionata all’estero come logopedista, riconosciuta e approvata dal Ministero della Salute (Misrad HaBriut).
  • Licenza estera o documentazione equivalente (se disponibile)
  • Moduli ufficiali per la licenza
  • Conoscenza dell’ebraico (requisito YAEL - NITE): anche se l’esame è in inglese, è obbligatoria la prova di conoscenza dell’ebraico tramite test YAEL secondo le linee guida del Ministero
  • Traduzioni ufficiali e autenticazioni (apostille o notarizzazione)
  • Associazione israeliana per logopedia, linguaggio e udito
Alert

Nota importante

È sempre necessario verificare moduli, documenti richiesti e requisiti aggiornati sulle pagine ufficiali gov.il della propria professione prima di presentare la domanda, poiché i requisiti possono essere aggiornati frequentemente.