Statuswijziging - Aliyah vanuit Israël

Wijziging van status – Aliyah vanuit Israël

Aliyah maken vanuit Israël wordt Shinui Ma’amad - שינוי מעמד - Wijziging van status genoemd en staat ook bekend als Shinui Status. Deze procedure verschilt van Aliyah vanuit het buitenland en kan worden afgehandeld via het Misrad HaPnim - משרד הפנים - Ministerie van Binnenlandse Zaken of via het Joods Agentschap.

Mensen met een bijzondere status (zoals Katin Chozer of Ezrach Oleh), evenals potentiële Olim die zich tot het Jodendom hebben bekeerd (in Israël of daarbuiten) en vanuit Israël Aliyah willen maken, moeten dit via het Misrad HaPnim regelen.

Let op: Ben je een reguliere Oleh Chadash, dan kun je ervoor kiezen je status te wijzigen via het Joods Agentschap of via het Misrad HaPnim.

Shinui Ma’amad via het Misrad HaPnim

Maak een eerste afspraak

Houd er rekening mee dat je later in de procedure mogelijk een tweede afspraak moet maken voor een formeel gesprek.

  • Ga online om een afspraak te maken met de Visa Department. Indien nodig kun je de taal van de pagina wijzigen naar Engels.
  • Kies op de website bij "Application type" ("סוג הבקשה") in het keuzemenu de optie "Application for status" ("בקשה למעמד").
  • Ga vervolgens naar "Application" ("הבקשה").
  • Kies daarna in het keuzemenu de optie "Application for Immigration / status for people entitled to return" ("בקשה לעלייה/מעמד לזכאי שבות").
Benodigde documenten

Tijdens je eerste bezoek aan de Visa Department van het Misrad HaPnim ontvang je instructies waarin staat welke documenten moeten worden vertaald en notarieel bekrachtigd.

  • Paspoort - Zorg ervoor dat je paspoort nog minstens één jaar geldig is.
  • Pasfoto - Twee geprinte kleurenpasfoto's van hoge kwaliteit, formaat 3,5 × 4,5 cm, waarop alleen je gezicht tegen een witte achtergrond zichtbaar is.
  • Inreisvisum - Je hebt je inreisvisum voor Israël nodig, evenals een eventuele verlenging daarvan (indien van toepassing).
  • Verklaring omtrent het gedrag (met apostille)

Je hebt een officiële verklaring omtrent het gedrag of een bewijs van goed gedrag nodig, afgegeven door de overheid:

a) van het land waar je bent geboren;

b) van ieder land waar je na je veertiende levensjaar langer dan één jaar hebt gewoond;

c) van ieder land waarvan je momenteel de nationaliteit bezit, ook als je daar nooit hebt gewoond.

Elk land heeft zijn eigen procedure voor het verkrijgen van een verklaring omtrent het gedrag.

  • Bewijs van Joodse afkomst - Een originele brief (digitale versies of digitale handtekeningen worden niet geaccepteerd) waarin je recht op Aliyah wordt bevestigd. De brief moet in het Hebreeuws zijn opgesteld en aan strikte voorwaarden voldoen. Ben je tot het Jodendom bekeerd, dan kunnen andere documenten worden gevraagd.
  • Geboorteakte met apostille - Het document moet origineel zijn en kan niet worden vervangen door een huwelijksakte of een ander identiteitsbewijs.
  • Naamswijzigingsakte met apostille - Als je in het buitenland je voornaam of achternaam officieel hebt gewijzigd, heb je ook een officiële akte van naamswijziging met apostille nodig.
  • Bewijs van burgerlijke staat met apostille

In het algemeen erkent Israël vier burgerlijke staten: ongehuwd, gehuwd, gescheiden of weduwe/weduwnaar. Je moet het document overleggen dat op jouw situatie van toepassing is, uit de volgende documenten:

Huwelijksakte met apostille.

Je moet de originele huwelijksakte overleggen, afgegeven door de overheid van het land waar je bent getrouwd, voorzien van een apostille.

Let op: Dit document kan niet worden vervangen door een Ketubah – כתובה – Joodse huwelijksakte.

Als in jouw land van herkomst op de huwelijksakte staat vermeld wat je burgerlijke staat was vóór het huwelijk (bijvoorbeeld ongehuwd of gescheiden), is dat doorgaans voldoende.

"Als je huwelijksakte je eerdere burgerlijke staat niet vermeldt, moet je óf een officiële verklaring overleggen die is afgegeven door de bevoegde instantie in je land van herkomst en voorzien is van een apostille, óf bij een Israëlische notaris een beëdigde verklaring afleggen waarin je burgerlijke staat vóór je huwelijk wordt vermeld.

"

Bewijs van ongehuwde staat met apostille

Als je ongehuwd bent en nooit getrouwd bent geweest, moet je een door de overheid afgegeven bewijs van ongehuwde staat overleggen uit het land van herkomst.

Als je land dit soort verklaringen niet afgeeft, moet je bij een Israëlische notaris een beëdigde verklaring afleggen.

Gescheiden - Als je gescheiden bent, moet je de echtscheidingsakte met apostille overleggen. Daarnaast kan ook worden gevraagd om de huwelijksakte te overleggen; deze hoeft mogelijk niet van een apostille te zijn voorzien.

Weduwe/weduwnaar - Als je weduwe of weduwnaar bent, moet je naast de huwelijksakte ook de overlijdensakte van je echtgenoot of echtgenote, voorzien van een apostille, overleggen.

Als je meer dan één keer bent getrouwd, moet je alle relevante documenten overleggen (bijvoorbeeld huwelijksakten, echtscheidingsakten of overlijdensakten van je echtgenoot of echtgenote).

Let op:

  • Burgerlijke documenten kunnen niet worden vervangen door religieuze documenten.
  • De medewerker van het Misrad HaPnim is bevoegd om aanvullende vertalingen en documenten te verlangen of hiervan af te zien.
  • Als de bovenstaande documenten niet in het Hebreeuws zijn opgesteld, moeten ze mogelijk door een Israëlische notaris naar het Hebreeuws worden vertaald, naast de apostille, indien van toepassing.
Aanvragen bij het Misrad HaPnim
  • Naast de hierboven genoemde documenten moet je voor ieder gezinslid alle aanvraagformulieren invullen en indienen die je van de medewerker ontvangt. De formulieren moeten in het Hebreeuws worden ingevuld, tenzij anders aangegeven in het Hebreeuws en Engels.
  • Geen van de formulieren mag worden ondertekend vóór het gesprek.
  • Neem gerust contact met ons op als je hulp nodig hebt bij het invullen.
Indienen van documenten en gesprek
  • Neem voor het gesprek alle hierboven genoemde documenten mee (inclusief de bijbehorende apostilles en notarieel bekrachtigde vertalingen), evenals de niet-ondertekende formulieren.
  • Tip: Het is aan te raden kopieën van alle documenten mee te nemen om de procedure te vergemakkelijken.
Goedkeuring van de Aliyah en identiteitsbewijs

Na je tweede afspraak bij het Misrad HaPnim, die ook een interview omvat, ontvang je óf je biometrische Teudat Zehut-identiteitskaart, óf je Teudat Zehut-nummer met instructies over hoe je de fysieke kaart kunt ontvangen.

Shinui Ma’amad via het Joods Agentschap

Wanneer de Shinui Ma’amad-procedure via het Joods Agentschap verloopt, hoeven de aanvragers in principe geen documenten te laten vertalen door een Israëlische notaris, tenzij de medewerker van het Joods Agentschap hier specifiek om vraagt.

Notarieel bekrachtigde vertalingen

Het is niet nodig om notarieel bekrachtigde vertalingen te overleggen, tenzij de vertegenwoordiger van het Joods Agentschap hier specifiek om vraagt.

Voorwaarden

  • Shinui Ma’amad via het Joods Agentschap is alleen mogelijk voor personen die als Oleh Chadash Aliyah maken op grond van hun geboorte.
  • Heb je een bijzondere status, zoals Ezrach Oleh of Katin Chozer, ben je een huidige of voormalige A1-visumhouder, of ben je tot het Jodendom bekeerd, dan kun je je status uitsluitend wijzigen via het Misrad HaPnim.

Openen van het Shinui Ma’amad-dossier

Bel het Global Aliyah Center van het Joods Agentschap via 1800-228055 (vanuit Israël) en open je dossier. Vervolgens ontvang je per e-mail een lijst met de documenten en formulieren die nodig zijn om je Aliyah-procedure te starten, zoals hieronder beschreven.

Let op: Bewaar het e-mailadres en de naam van de medewerker die verantwoordelijk is voor jouw dossier bij het Global Aliyah Center.

Duur van de procedure

De Shinui Ma’amad-procedure duurt doorgaans tussen de 30 en 45 werkdagen, mits alle benodigde documenten in orde zijn.

Een opmerking voor MASA-deelnemers

MASA-deelnemers kunnen hun Shinui Ma’amad-procedure via het Joods Agentschap 1 à 2 maanden vóór het einde van hun programma starten. Wanneer de procedure eerder wordt gestart, kan dit gevolgen hebben voor de MASA-beurs.

Benodigde documenten

Alle documenten moeten origineel zijn. Bij burgerlijke documenten die digitaal zijn afgegeven en digitaal van een apostille zijn voorzien, zijn geprinte exemplaren voldoende.

  • Pasfoto: Twee geprinte pasfoto's (3,5 × 4,5 cm) waarop alleen je gezicht tegen een witte achtergrond zichtbaar is.
  • Paspoort: Zorg ervoor dat je paspoort nog minstens één jaar geldig is.

Let op: Op dit moment moeten alle paspoorten aan het Joods Agentschap worden gemeld, ook verlopen paspoorten.

  • Inreisvisum: Je hebt je inreisvisum voor Israël nodig, evenals een eventuele verlenging daarvan (indien van toepassing).
  • Bewijs van Joodse afkomst: Een originele brief waarin je recht op Aliyah wordt bevestigd is vereist. De brief moet in het Hebreeuws zijn opgesteld en aan strikte voorwaarden voldoen. Ben je tot het Jodendom bekeerd, dan worden andere documenten gevraagd.

Let op:

Digitale of gearchiveerde versies of handtekeningen worden niet geaccepteerd.

Een bewijs van Joodse afkomst van een Joodse gemeenschap in Israël wordt niet geaccepteerd.

  • Geboorteakte met apostille: Het document moet de originele geboorteakte uit het geboorteland zijn en kan niet worden vervangen door andere akten, identiteitskaarten of geboorte-inschrijvingen uit andere landen.
  • Verklaring omtrent het gedrag met apostille

Je hebt een officiële verklaring omtrent het gedrag of een bewijs van goed gedrag nodig, voorzien van een apostille en afgegeven door de overheid:

van het land waar je bent geboren;

van ieder land waar je hebt gewoond nadat je de meerderjarige leeftijd hebt bereikt. Deze leeftijd verschilt per land;

van ieder land waarvan je momenteel de nationaliteit bezit.

Elk land heeft zijn eigen procedure voor het verkrijgen van een dergelijke verklaring. Meer informatie vind je hier.

Voor de Shinui Ma’amad-procedure zijn verklaringen omtrent het gedrag doorgaans 12 maanden geldig vanaf de datum van afgifte.

  • Bewijs van burgerlijke staat met apostille

Kandidaten voor de Shinui Ma’amad-procedure moeten een document uit hun land van herkomst overleggen waaruit hun huidige burgerlijke staat blijkt. Dit document is zes maanden geldig.

In het algemeen erkent Israël vier burgerlijke staten: ongehuwd, gehuwd, gescheiden of weduwe/weduwnaar. Je moet het document overleggen dat op jouw situatie van toepassing is uit de volgende documenten:

Huwelijksakte met apostille

Je moet de originele huwelijksakte overleggen, afgegeven door de overheid van het land waar je bent getrouwd, voorzien van een apostille.

Let op: Dit document kan niet worden vervangen door een Ketubah – כתובה – Joodse huwelijksakte.

Als in jouw land van herkomst op de huwelijksakte staat vermeld wat je burgerlijke staat was vóór het huwelijk (bijvoorbeeld ongehuwd of gescheiden), is dat voldoende.

Als de huwelijksakte je eerdere burgerlijke staat niet vermeldt, moet je bij een Israëlische notaris een beëdigde verklaring afleggen over je burgerlijke staat vóór je huwelijk. Het Joods Agentschap hoort je hiervoor het benodigde document te verstrekken. Daarop moet je de volgende optie aankruisen: "Ik ben gehuwd. Vóór mijn huidige huwelijk was mijn burgerlijke staat: ongehuwd (nooit getrouwd) / gescheiden / weduwe/weduwnaar (omcirkel de juiste optie)."

Dit document moet notarieel worden bekrachtigd.

Bewijs van ongehuwde staat met apostille

Als je ongehuwd bent en nooit getrouwd bent geweest, moet je een door de overheid afgegeven bewijs van ongehuwde staat overleggen uit het land van herkomst.

Als jouw land een dergelijk document niet afgeeft, moet je óf een beëdigde verklaring uit je land van herkomst overleggen, ondertekend door een notaris en voorzien van een apostille, óf een beëdigde verklaring afleggen bij een Israëlische notaris, zonder apostille maar met het rode lint intact. Het Joods Agentschap hoort je hiervoor het benodigde document te verstrekken. Daarop moet je de volgende optie aankruisen: "Ik ben momenteel ongehuwd en ben nooit getrouwd geweest."

Dit document is 6 maanden geldig.

Gescheiden - Als je bent gescheiden, moet je de niet-Israëlische echtscheidingsakte met apostille overleggen. Daarnaast kan ook worden gevraagd om de huwelijksakte te overleggen; deze hoeft mogelijk niet van een apostille te zijn voorzien.

Let op: Dit document kan niet worden vervangen door een Get - גט - Joodse echtscheidingsakte.

Weduwe/weduwnaar - Als je weduwe of weduwnaar bent, moet je naast de huwelijksakte ook de buitenlandse overlijdensakte van je echtgenoot of echtgenote, voorzien van een apostille, overleggen.

Als je meer dan één keer bent getrouwd, moet je alle relevante documenten overleggen (bijvoorbeeld huwelijksakten, echtscheidingsakten of overlijdensakten van je echtgenoot of echtgenote).

Let op:

  • Burgerlijke documenten kunnen niet worden vervangen door religieuze documenten.
  • Iedere Oleh moet zijn of haar eigen formulieren invullen in het Hebreeuws (tenzij anders aangegeven in het Hebreeuws en Engels). Geen van deze formulieren mag vóór het interview worden ondertekend.

Indienen van de documenten

Nadat je alle hierboven genoemde documenten (en eventuele aanvullende documenten die door de medewerker zijn gevraagd) hebt verzameld, voeg je deze samen tot één pdf-bestand en stuur je dit naar het Global Aliyah Center van het Joods Agentschap, naar hetzelfde e-mailadres waarvan je oorspronkelijk de documentenlijst hebt ontvangen.

Let op: Zorg ervoor dat alle documenten goed leesbaar zijn, omdat onleesbare documenten de procedure onnodig kunnen vertragen.

Naast de verplichte documenten moet je het Global Aliyah Center ook de volledige namen en geboortedata van je ouders, je volledige huidige adres en je Israëlische telefoonnummer doorgeven. Deze informatie kan per e-mail of telefonisch worden verstrekt.

Afspraak maken voor een interview bij het Misrad HaPnim

  • Het Global Aliyah Center van het Joods Agentschap stuurt je documenten samen met een verzoek voor een interview namens jou naar het Misrad HaPnim. Een medewerker van het Misrad HaPnim controleert vervolgens je documenten, kijkt of je dossier volledig is en daarna plant de medewerker van het Global Aliyah Center een datum en tijd voor je interview bij het Misrad HaPnim.
  • Let op: De medewerker van het Misrad HaPnim is bevoegd om aanvullende documenten te verlangen of hiervan af te zien.
  • Het interview zal meestal in het Hebreeuws plaatsvinden.
  • Je interview wordt gepland bij een specifiek kantoor van het Misrad HaPnim. Zorg ervoor dat je de nodige regelingen treft om op tijd op de aangewezen locatie aanwezig te zijn.

Let op: Je moet je pasfoto's, alle originele documenten en de niet-ondertekende formulieren meenemen naar het interview.

Tip: Bel één dag vóór het geplande interview naar het Global Aliyah Center om je afspraak te bevestigen.

Goedkeuring van de Aliyah door het Misrad HaPnim

Na het interview bij het Misrad HaPnim zul je:

je biometrische Teudat Zehut-identiteitskaart direct ontvangen

OF

te horen krijgen wanneer je deze bij het Misrad HaPnim kunt ophalen

OF

te horen krijgen dat deze per post naar je adres zal worden gestuurd

Volgende stappen

Nadat je goedkeuring voor je Aliyah en je Teudat Zehut hebt ontvangen, lees je onze gids "Eerste stappen in Israël" om te begrijpen hoe je verdergaat met je Klita-proces. Bezoek daarnaast de volgende website van het Misrad HaKlita voor aanvullende informatie.