Como votar nas eleições nacionais de Israel

Como votar nas eleições nacionais de Israel

Hatzba’ah BaBchirot LaKnesset - הצבעה בבחירות לכנסת

Nas eleições nacionais de Israel, vota-se na lista de candidatos de um partido político para o Knesset – הכנסת – o parlamento israelense. Não se vota diretamente no primeiro-ministro nem num representante local individual. Israel funciona como um único círculo eleitoral nacional, com os lugares do Knesset a serem distribuídos proporcionalmente entre as listas partidárias que atingem a cláusula barreira.

A eleição para a 26ª Knesset está marcada para terça-feira, 27 de outubro de 2026.

Quem pode votar?

Um Oleh Chadash (עולה חדש – novo imigrante) pode votar se:

  • For cidadão israelense
  • Tiver pelo menos 18 anos no dia da eleição
  • Estiver registado como cidadão residente em Israel, com morada, no Registo Populacional
  • Constar do Pinkas Habochrim (פנקס הבוחרים – Registo de Eleitores) para aquela eleição

Possuir Te’udat Zehut ( תעודת זהות – identidade israelense) não garante, por si só, que o seu nome conste do Registo de Eleitores. Isto pode ser particularmente importante se tiver concluído sua Aliyah ou tiver atualizado o seu endereço próximo da data de corte do registo.

Verifique os seus dados:

Antes do dia da eleição, verifique:

O Ministério da Imigração e Integração (Misrad HaKlita – משרד הקליטה) envia também um aviso de voto para a morada constante no Registo da População. O aviso inclui o número da sua assembleia de voto, a morada e os dados do eleitor.

Normalmente, deve votar na assembleia de voto específica onde consta o seu nome. Note que se se mudou recentemente, mas ainda não atualizou o seu endereço no sistema governamental, só poderá votar com base no seu último endereço reconhecido. O aviso de voto é útil, mas não é necessário apresentá-lo para votar.

O que levar

Leve consigo um documento de identificação oficial israelense que contenha a sua foto, como por exemplo:

  • Carteira de identidade israelense
  • Passaporte israelense válido
  • Carta de condução israelense válida
  • Bilhete de identidade militar válido, quando aplicável

Leve o documento de identificação original, e não apenas uma fotocópia ou fotografia guardada no telemóvel.

Como votar

  1. Dirija-se à sua assembleia de voto designada durante o horário de funcionamento.
  2. Apresente o seu documento de identificação à equipa da assembleia de voto.
  3. Após a localização do seu nome no Registo de Eleitores, receberá um envelope oficial de voto.
  4. Entre sozinho na cabine de voto.
  5. Selecione um boletim de voto que apresente as letras de identificação e o nome da lista partidária que apoia. Certifique-se de que coloca apenas uma cédula no envelope; caso contrário, o voto será invalidado.
  6. Coloque a cédula dentro do envelope oficial.
  7. Feche ou dobre o envelope de modo a que a cédula não possa ser vista.
  8. Saia da cabine e coloque o envelope na urna.

Não coloque boletins de voto de listas partidárias diferentes no mesmo envelope. O voto é secreto, e não tem de dizer a ninguém em quem votou.

Horário de votação

A maioria das mesas de voto funciona normalmente das 7h00 às 22h00. As secções eleitorais em certas pequenas comunidades e instituições especiais podem ter horários reduzidos.

É possível consultar a página oficial da Comissão Central de Eleições para a eleição da 26ª Knesset, pouco antes do dia da eleição, para verificar os horários de funcionamento definitivos e as instruções.

Acessibilidade

Estão disponíveis mesas de voto com acessibilidade especial para eleitores com mobilidade reduzida. Podem também aplicar-se disposições especiais de votação a determinados doentes hospitalizados, soldados, prisioneiros, pessoal diplomático no estrangeiro e outros grupos especificados por lei.

Estas são exceções à regra geral que exige que vote na assembleia de voto designada. Verifique as regras específicas da eleição antes de se dirigir a uma assembleia de voto diferente ou com acessibilidade especial.

Importante para os Olim

  • Certifique-se de que o seu endereço no Registo Populacional está atualizado.
  • Se concluiu recentemente a *Aliyah* (imigração para Israel) ou mudou de morada, verifique se a atualização foi efetuada antes da data de corte do registo.
  • Não confie apenas no aviso enviado pelo correio; consulte a sua secção eleitoral online.
  • Leve um documento de identificação original oficial que contenha a sua fotografia.
  • Lembre-se de que vota numa lista partidária — e não diretamente no primeiro-ministro.

Folga no Dia da Eleição

  • Folga Remunerada: O dia das eleições é um dia de descanso nacional (shabbaton), o que significa que os empregados têm o dia de folga sem que este seja descontado no seu saldo de férias.
  • Direito à Remuneração: Empregados do setor privado que tenham trabalhado para o empregador durante pelo menos 14 dias consecutivos antes do dia das eleições recebem o seu salário diário integral habitual, mesmo sem trabalhar.

Regras de Trabalho e Remuneração

  • Proibição do Trabalho Obrigatório: As empresas ou organizações privadas de setores não essenciais não podem obrigar os seus empregados a trabalhar no dia das eleições.
  • Remuneração pelo Trabalho: Os empregados de setores não essenciais que aceitem trabalhar têm direito a 200% do seu salário médio diário ou ao seu salário habitual acrescido de uma hora de férias-bónus por cada hora trabalhada.
  • Serviços Públicos: Serviços públicos essenciais operam normalmente, mas os empregadores devem conceder aos trabalhadores tempo suficiente durante o dia para votar. A Comissão Central de Eleições designa serviços públicos essenciais específicos que devem operar normalmente no Dia da Eleição. Embora a legislação padrão estabeleça que trabalhadores de setores não essenciais que optam por trabalhar recebam 200% da remuneração, os setores de serviço público frequentemente operam sob acordos coletivos de trabalho específicos ou diretrizes ministeriais referentes à compensação em feriados.

Setores de Serviço Público em Funcionamento no Dia da Eleição

  • Operações Eleitorais e Política: Funcionários da Comissão Central de Eleições, equipes regionais de seções eleitorais e trabalhadores temporários de campanhas ou partidos.
  • Transporte e Energia: Serviços de transporte público, estacionamentos, postos de gasolina, usinas de água e eletricidade e abastecimento/distribuição de combustível.
  • Emergência e Segurança: Forças de segurança (IDF/Polícia) e serviços de resgate e emergência.
  • Hotelaria e Alimentação: Restaurantes, cafés, quiosques, hotéis e pousadas.
  • Mídia e Telecomunicações: Serviços de comunicação, imprensa, rádio e televisão.
  • Abastecimento de Alimentos (Horário Limitado): Padarias e laticínios; entrega de pão, frutas, legumes e laticínios (permitida até as 11h); mercados e lojas de alimentos (permitido apenas das 6h às 12h).
  • Entretenimento: Teatros, cinemas e outros locais de lazer.
  • Saúde e Serviços Funerários: Serviços médicos/hospitalares essenciais e serviços funerários.

Estas informações foram verificadas com fontes oficiais do Governo de Israel em setembro de 2026.

Os procedimentos eleitorais e as disposições especiais podem sofrer alterações. Consulte as instruções atuais da Comissão Central de Eleições antes do dia da eleição.